Menu
Paddleboarder floating over sunken trees in the clear water of Paisu Pok Lake on Peleng Island

Peleng 2026: barche, homestay e lago Paisu Pok

Peleng è la più grande delle isole Banggai e anche la più vicina a Luwuk, da cui dista due ore di barca di legno. È l’isola del lago Paisu Pok, quindi chi viene a Banggai per il lago dorme qui. Trovi homestay di famiglia, una sola strada davvero utile, una laguna, due spiagge per cui vale la pena spostarsi e due grotte con pozze azzurre. Non trovi invece diving center, resort né un bancomat su cui contare.

Accompagniamo viaggiatori a Peleng quasi ogni settimana, e qui mettiamo per iscritto quello che di solito spieghiamo a voce: in quale dei tre approdi sbarcare, quanto costa una giornata sull’isola, dove sono le camere e cosa fare dopo aver visto il lago.

Peleng in breve

DoveReggenza di Banggai Kepulauan, Sulawesi Centrale, sull’altra sponda dello stretto rispetto a Luwuk
DimensioniCirca 2.490 km², circa 132.000 abitanti in 12 distretti, capoluogo Salakan
Come arrivareBarca di legno Luwuk–Leme-Leme, circa 2 ore, intorno ai 55.000 IDR (circa 2,70 €), ogni giorno nel primo pomeriggio
L’altra barcaTraghetto Luwuk–Salakan, da 3,5 a 4 ore, intorno ai 75.000 IDR (circa 3,60 €), tardo pomeriggio; scomodo se vai al lago
Motivo principale per venireIl lago Paisu Pok, a 23 km da Leme-Leme, ingresso 5.000 IDR
Dove dormireIl villaggio di Luk Panenteng sul lago, o Leme-Leme vicino al porto; da 150.000 a 250.000 IDR (da 7 a 12 €)
SpostarsiScooter da 100.000 a 150.000 IDR al giorno dall’homestay, oppure auto con autista
Quanti giorniAlmeno due notti, tre per stare tranquilli
SoldiFuori da Salakan solo contanti. Preleva a Luwuk
Cifre di settembre 2026, conversione a 1 € ≈ 20.700 IDR. Gli orari delle barche cambiano con il meteo e la marea; verificali la mattina della partenza.

Dove si trova Peleng e perché il nome confonde tutti

Peleng è la grande isola che si vede a est di Luwuk, la cittadina sulla costa orientale del Sulawesi Centrale, dall’altra parte dello stretto. Fa parte dell’arcipelago di Banggai, diviso in due reggenze: Banggai Kepulauan, che ha il capoluogo Salakan proprio su Peleng, e Banggai Laut, un gruppo di isole più a sud. Da Salakan ci si arriva con un’ora d’auto e mezz’ora di motoscafo, mentre il traghetto diretto da Luwuk impiega otto ore. Qui “Peleng” e “Banggai Kepulauan” si usano quasi come sinonimi, e nessuno dei due va confuso con l'”isola di Banggai”, che sta a Banggai Laut. Online i tre nomi si mescolano di continuo, ed è così che tanti viaggiatori finiscono sulla barca sbagliata.

L’isola è collinare, con foresta all’interno e cime che arrivano a circa 1.100 m. Quasi tutti i 132.000 abitanti vivono sulla costa, di cocco, patate dolci e pesca. Peleng ha un tarsio tutto suo, il tarsio di Peleng, e nel 2020 gli ornitologi hanno descritto una specie nuova delle sue montagne, il ventaglio di Peleng: basta questo per capire quanto poco sia stato esplorato l’interno. Dalla strada, però, di tutto ciò si vede poco: palme, mare e villaggi costruiti fin sull’acqua.

Come arrivare a Peleng da Luwuk

Da Luwuk si arriva a Peleng con tre tipi di barca, da due porti diversi, e la scelta dipende da una sola domanda: se il lago di Paisu Pok è il motivo del viaggio oppure no.

  • La barca per Leme-Leme. Una barca passeggeri di legno dal Pelabuhan Rakyat, il porto popolare vicino al centro di Luwuk. Parte una volta al giorno nel primo pomeriggio, ufficialmente alle 14:00 e di solito più tardi, impiega circa due ore e costa intorno ai 55.000 IDR. Leme-Leme è un villaggio portuale sulla costa ovest di Peleng, a 23 km di strada dal lago: è la barca giusta se vai a Paisu Pok.
  • Il traghetto per Salakan. Un traghetto più grande dall’altro porto, tardo pomeriggio, da 3,5 a 4 ore, intorno ai 75.000 IDR. Salakan è il capoluogo sull’altro lato dell’isola, a tre ore di strada da Paisu Pok. Ha senso se hai da fare a Salakan o devi imbarcare un mezzo; preso per errore, ti lascia col buio sul versante dell’isola opposto al lago.
  • Un motoscafo a noleggio. Circa un’ora fino a Peleng, con partenza all’ora che decidi tu. Andata e ritorno costano qualche milione di rupie a seconda della barca: una spesa che si giustifica in quattro o più, non da soli.

Per il ritorno la barca di legno lascia Leme-Leme intorno alle 8:00, quindi l’ultima notte va passata sulla costa ovest, non a Salakan. Nessuna di queste barche si prenota online: il posto si compra al molo prima di salire. Orari, i due porti di Luwuk e come verificare le partenze la mattina stessa sono spiegati nella guida ai traghetti da Luwuk alle isole Banggai.

A Luwuk (aeroporto LUW) si arriva in aereo passando da Makassar: da Bali o da Giacarta non ci sono voli diretti. Dato che i voli atterrano al più presto a metà mattina e la barca parte subito dopo pranzo, quasi tutti passano una notte a Luwuk e attraversano il giorno dopo. Spieghiamo come arrivare a Luwuk Banggai in una guida a parte.

Come muoversi su Peleng

A chi visita l’isola serve una sola strada, quella della costa ovest: da Leme-Leme scende verso sud fino a Luk Panenteng e al lago, 23 km che in scooter si fanno in circa un’ora. È asfaltata ma a tratti dissestata, e quasi deserta, quindi occhio alle buche più che al traffico. Gli homestay di Leme-Leme noleggiano scooter a 100.000–150.000 IDR (5–7 €) al giorno. Se pensi di rientrare tardi controlla che le luci funzionino: verso le 18:00 fa buio in pochi minuti.

L’alternativa è l’auto con autista, più adatta alle famiglie o a chi attraversa l’isola con i bagagli. Per una giornata intera calcola 1.000.000–1.500.000 IDR (48–73 €), qualcosa in più se si finisce a Salakan o al molo di Tobing per prendere un’altra barca. Non c’è un’agenzia a cui rivolgersi: ci pensa il proprietario dell’homestay.

Due note pratiche. L’unica rete che prende bene è Telkomsel: a Leme-Leme e al lago basta per WhatsApp e navigatore, ma le mappe offline conviene scaricarle a Luwuk. Sulla costa ovest non ci sono bancomat e le banche più vicine sono a Salakan, a tre ore di strada, quindi arriva con tutti i contanti che ti servono, ritirati a Luwuk e in tagli piccoli.

Cosa fare a Peleng oltre al lago

Apneista tra tronchi d'albero sommersi nel lago Paisu Pok, a Peleng
Il Paisu Pok visto da sotto, tra gli alberi sommersi. Chi fa apnea di solito ci resta per ore.

Il lago Paisu Pok, di prima mattina

Le foto del lago le hai già viste, quindi qui solo un consiglio sull’orario. Paisu Pok è al suo meglio con la prima luce, prima che la brezza increspi l’acqua e prima dei gruppi del fine settimana, quando sul pontile a volte si entra a turni con un tempo limite. Il bagno all’alba è possibile solo se dormi a Luk Panenteng. L’ingresso costa 5.000 IDR, la canoa 30.000 IDR e il SUP 100.000 IDR l’ora; una piazzola per la tenda in riva al lago costa 35.000 IDR. Tariffe e regole sono spiegate nella nostra guida al lago Paisu Pok.

La laguna di Paisu Batango

A cinque minuti d’auto dal lago c’è una laguna di sorgente, dove l’acqua dolce si mescola a quella di mare in una pozza verde e bassa. Prima ancora che un’attrazione è il posto dove il villaggio si lava e fa il bucato, quindi è facile trovarci qualcuno. L’acqua è più limpida di primo mattino o quando la pioggia è passata da qualche ora. L’ingresso è libero e merita una sosta di mezz’ora andando verso la spiaggia.

La spiaggia di Poganda

A venti minuti dal lago si arriva a Poganda: sabbia bianca, palme e una barriera così vicina alla riva che la maschera si indossa direttamente dalla spiaggia. Chi preferisce dormire sul mare anziché sul lago trova qualche sistemazione semplice. In alcuni punti, per entrare in acqua, si passa sopra corallo vivo e stelle marine, quindi servono le scarpette; dopo una mareggiata è facile trovare un po’ di plastica sulla battigia, anche se il villaggio pulisce spesso.

Spiaggia di sabbia bianca deserta con palme sotto un cielo nuvoloso, isole Banggai
Una sosta in spiaggia durante il nostro tour alle isole Banggai. Gran parte della costa è così, e quasi sempre deserta.

Le grotte di Bab’banang e Susendeng

Due grotte calcaree, a pochi minuti a piedi dalla strada, con pozze dello stesso azzurro quasi irreale del lago. Da Luk Panenteng c’è almeno un’ora di scooter e nessun cartello, quindi fatti accompagnare da qualcuno che conosce la deviazione. Serve una frontale; entra in acqua solo dove entra la guida, perché le pozze sono profonde e la roccia è tagliente.

La spiaggia di Mandel e il lato est

Mandel è una lunga spiaggia bianca vicino al villaggio di Kombutokan, nel distretto di Totikum, a circa un’ora da Salakan, e quasi sempre deserta. Conviene fermarsi se attraversi comunque l’isola, per esempio diretto ai moli del sud per Banggai Laut. Come gita in giornata dal lago non funziona: la traversata di Peleng in auto si mangia tutta la giornata.

Salakan

Il capoluogo è una cittadina senza pretese turistiche: banche, mercato, uffici pubblici, qualche wisma pulito come il Wisma Sidapore e il miglior segnale telefonico dell’isola. I viaggiatori ci passano per prendere una barca o sbrigare qualche faccenda. Non ci si viene in vacanza, ma è il posto giusto per ritirare contanti e comprare quello che hai dimenticato a casa.

Cosa non aspettarsi da Peleng

Su Peleng non ci sono diving center. Le barriere coralline che attirano i sub e il pesce cardinale di Banggai in libertà si trovano a Banggai Laut, più a sud: da Salakan un’ora d’auto fino al molo di Tobing, poi circa mezz’ora di motoscafo. Se immersioni o snorkeling impegnativo sono il motivo del viaggio, leggi la guida alle isole Banggai prima di limitarti a Peleng, che offre soprattutto il lago, la laguna, le grotte e la vita dei villaggi.

Dove dormire a Peleng

Conviene dormire vicino al lago. L’unico motivo per fermarsi su Peleng invece di fare un’andata e ritorno in giornata è l’alba a Paisu Pok, e solo da Luk Panenteng ci arrivi a piedi in venti minuti.

Pesce alla griglia, frittelle e bevande su un tavolo di bambù in una capanna sul mare, isole Banggai
Il pranzo di una giornata guidata: pesce alla griglia e frittelle in una capanna sull’acqua.
DoveCos’èA notte
Villaggio di Luk PanentengHomestay familiari sul lago, ventilatore o aria condizionata, pasti cucinati dai proprietari, quasi tutti con bagno alla turcaDa 150.000 a 250.000 IDR (da 7 a 12 €)
Leme-LemeHomestay vicino al porto dove arriva la barca; il Novpitri Homestay è quello scelto dalla maggior parte degli stranieri150.000 IDR (ventilatore) – 200.000 IDR (aria condizionata)
Spiaggia di PogandaQualche sistemazione semplice dietro la spiaggiaIntorno ai 200.000 IDR
Campeggio al lagoPiazzola in riva all’acqua, tramite un homestay35.000 IDR
SalakanWisma e pensioni per commercianti e funzionari, aria condizionata, wifiDa 250.000 a 350.000 IDR
Nessuna di queste strutture è sui portali di prenotazione: si scrive su WhatsApp o ci si presenta. Prenotare in anticipo serve solo a luglio, ad agosto e nei giorni della fine del Ramadan.

Il Luk Panenteng Homestay, in paese, risponde al +62 851 6108 6218. Per confrontare le isole e i prezzi delle camere su ciascuna c’è la nostra guida su dove dormire alle isole Banggai.

Quattro giorni e tre notti a Peleng

  1. Giorno 1. Mattina a Luwuk (se avanza tempo, la cascata di Piala è a 20 minuti dal centro). Nel primo pomeriggio barca per Leme-Leme, poi scooter o auto fino a Luk Panenteng prima del buio. Cena in homestay.
  2. Giorno 2. Paisu Pok alla prima luce, due o tre ore tra nuoto e canoa. Sosta a Paisu Batango sulla via del ritorno, poi pomeriggio e tramonto alla spiaggia di Poganda.
  3. Giorno 3. Le grotte con una guida del posto, oppure un’altra mattina al lago con calma se la prima era affollata. Poi rientro a Leme-Leme e notte vicino al porto, per non perdere la barca delle 8:00.
  4. Giorno 4. Barca per Luwuk, arrivo a metà mattina, in tempo per il volo del pomeriggio per Makassar.

Con Banggai Laut e le sue barriere, in autonomia il viaggio sale a sei o sette giorni; il nostro tour di 5 giorni alle isole Banggai.

4 GIORNI · 3 NOTTI · CASCATE E ISOLE

Tour Luwuk e Banggai: cascate turchesi e snorkeling

Cascate smeraldo, il lago Paisupok limpido come il vetro e il Sulawesi autentico, lontano dai percorsi battuti.
DA 254 € / persona · gruppo di 4
Scopri il viaggio →
Prenotazione diretta · Miglior prezzo garantito

Quanto costa Peleng

VoceCosto (2026)
Barca Luwuk–Leme-Leme, sola andataCirca 55.000 IDR (2,70 €)
Scooter, al giornoDa 100.000 a 150.000 IDR (5–7 €)
Auto con autista, al giornoDa 1.000.000 a 1.500.000 IDR (48–73 €)
Homestay, a notteDa 150.000 a 250.000 IDR (7–12 €), spesso con cena
Paisu Pok ingresso / canoa / SUP5.000 / 30.000 / 100.000 IDR l’ora
Mangiare fuori dall’homestayDa 20.000 a 40.000 IDR (1–2 €) a piatto a Leme-Leme e Salakan
Una giornata comoda in coppiaDa 400.000 a 600.000 IDR (19–29 €) a persona, tutto compreso

Quando andare

Le barche viaggiano tutto l’anno, ma lo stretto è più calmo e il tempo più asciutto da maggio a ottobre; settembre e ottobre sono i mesi meno piovosi. Da dicembre a febbraio il mare lungo fa saltare più di una traversata. Se puoi, scegli i giorni feriali: nei weekend e nei festivi il lago si riempie di gitanti da Luwuk, e nelle due settimane intorno alla fine del Ramadan le camere dell’isola sono tutte occupate. Al lago il pomeriggio l’acqua è più calda, ma limpido e deserto lo trovi solo di prima mattina.

Cinque errori che vediamo ogni mese

  • Prendere il traghetto per Salakan perché è quello che esce su Google, e passare poi la mattina seguente in macchina.
  • Provare a fare il lago in giornata da Luwuk. Con la barca d’andata alle 14:00 e quella di ritorno alle 8:00, i conti non tornano.
  • Arrivare con la carta e qualche banconota grossa: sulla costa ovest la carta non la prende nessuno e il resto spesso non c’è.
  • Aspettarsi di fare immersioni: i siti sono a Banggai Laut, più a sud, che da Peleng si raggiunge in motoscafo dal molo di Tobing.
  • Visitare il lago di domenica a mezzogiorno e concludere che le foto sono ritoccate, quando in realtà c’era solo troppa gente.

Se barche, scooter e contanti preferisci lasciarli a qualcun altro, il nostro viaggio di 4 giorni a Luwuk e Paisu Pok copre Peleng con autista, camere e pasti già organizzati, senza rinunciare all’alba sul lago.

Peleng: domande frequenti

Dove si trova l’isola di Peleng?

È l’isola più grande dell’arcipelago di Banggai, nel Sulawesi Centrale, di fronte a Luwuk, che invece si trova sulla terraferma. Appartiene alla reggenza di Banggai Kepulauan, con capoluogo Salakan sull’isola stessa. Ha una superficie di circa 2.490 km² e circa 132.000 abitanti; il lago Paisu Pok si trova sulla costa ovest, a Luk Panenteng.

Come si arriva a Peleng da Luwuk?

Con la barca di legno che parte dal Pelabuhan Rakyat di Luwuk per Leme-Leme una volta al giorno, nel primo pomeriggio: circa 2 ore di navigazione e 55.000 IDR (circa 2,70 €). Da Leme-Leme al lago Paisu Pok restano 23 km da fare in scooter o in auto. Il traghetto per Salakan attracca invece sull’altro lato dell’isola, a tre ore di strada dal lago.

Si possono visitare Peleng e Paisu Pok in giornata da Luwuk?

Non con le barche pubbliche: l’andata parte dopo pranzo e il ritorno alle 8:00 del mattino, quindi servono almeno due notti. Con un motoscafo a noleggio l’andata e ritorno in giornata si può fare, ma arrivi al lago nelle ore più affollate e spendi molto di più. Meglio dormire a Luk Panenteng e vederlo all’alba.

Quanti giorni servono a Peleng?

Due notti sono il minimo per avere un’alba a Paisu Pok. Con tre notti aggiungi la laguna di Paisu Batango, la spiaggia di Poganda e le grotte con le pozze azzurre senza correre. Conta altri tre giorni se vuoi proseguire fino a Banggai Laut per le barriere coralline.

C’è un bancomat a Peleng?

Solo a Salakan, il capoluogo, a tre ore di strada dal lago e dagli homestay della costa ovest. Leme-Leme, Luk Panenteng e Poganda funzionano solo in contanti, e il resto per le banconote grandi scarseggia. Preleva quello che ti serve a Luwuk prima di prendere la barca.

Per che cosa è famosa Peleng?

Soprattutto per il lago Paisu Pok, con la sua acqua limpidissima, che è il motivo per cui arriva quasi ogni visitatore. L’isola ha anche la laguna di sorgente di Paisu Batango, le spiagge bianche di Poganda e Mandel, le grotte con pozze azzurre di Bab’banang e Susendeng e un tarsio endemico. Per barriere coralline e pesce cardinale di Banggai bisogna invece andare a Banggai Laut.